Isaiah 40:29

He gives power to the faint and increases the strength of the weak.
Isaiah 40:29
Read chapter

Study notes

God gives strength to the weary and increases the power of the weak.

Explanation

The everlasting God never grows tired (40:28). He shares His strength with people who have none of their own.

Original language
  • לַיָּעֵ֖ף (lai.ya.'Ef): weary
    Hebrew · Preposition with article + Adjective, masculine, singular, absolute · Strong's H3287 · text: Leningrad Codex (as recorded in TAHOT)

    The weary.

    Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAHOT: Translators Amalgamated Hebrew Old Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Isaiah 40:29, word 2

  • כֹּ֑חַ (Ko.ach): strength
    Hebrew · Noun, masculine, singular, absolute · Strong's H3581B · text: Leningrad Codex (as recorded in TAHOT)

    Strength.

    Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAHOT: Translators Amalgamated Hebrew Old Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Isaiah 40:29, word 3

  • אוֹנִ֖ים ('o.Nim): strength
    Hebrew · Noun, masculine, plural, absolute · Strong's H0202 · text: Leningrad Codex (as recorded in TAHOT)

    Power.

    Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAHOT: Translators Amalgamated Hebrew Old Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Isaiah 40:29, word 5

  • יַרְבֶּֽה (yar.Beh): to multiply
    Hebrew · Verb, hiphil, imperfect, 3rd person, masculine, singular · Strong's H7235A · text: Leningrad Codex (as recorded in TAHOT)

    He increases.

    Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAHOT: Translators Amalgamated Hebrew Old Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Isaiah 40:29, word 7

Cross-references
Sources

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

נֹתֵ֥ן לַיָּעֵ֖ף כֹּ֑חַ וּלְאֵ֥ין אוֹנִ֖ים עָצְמָ֥ה יַרְבֶּֽה׃

  1. נֹתֵ֥ןno.Ten“[he is] giving”
    Verb, qal, participle (active), masculine, singular, absolute · from נָתַן · “give” · Strong's H5414G
  2. לַיָּעֵ֖ףlai.ya.'Ef“to the weary [person]”
    Preposition with article + Adjective, masculine, singular, absolute · from יָעֵף · “weary” · Strong's H3287
  3. כֹּ֑חַKo.ach“strength”
    Noun, masculine, singular, absolute · from כֹּחַ · “strength” · Strong's H3581B
  4. וּלְאֵ֥יןu.le.'Ein“and to [those who] there not”
    Conjunction + Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from אַ֫יִן · “nothing” · Strong's H0369
  5. אוֹנִ֖ים'o.Nim“[is] power<s>”
    Noun, masculine, plural, absolute · from אוֹן · “strength” · Strong's H0202
  6. עָצְמָ֥ה'a.tze.Mah“strength”
    Noun, feminine, singular, absolute · from עׇצְמָה · “strength” · Strong's H6109
  7. יַרְבֶּֽה׃yar.Beh“he increases”
    Verb, hiphil, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from רָבָה · “to multiply” · Strong's H7235A
  • Prepared by the God & Savior team. Not yet reviewed by an editor.
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)