Now faith is the assurance of what we hope for and the certainty of what we do not see.Study notes
Faith is the assurance of what we hope for and the certainty of what we do not see.
Explanation
This verse opens Hebrews 11, which lists people of faith from Abel to the prophets. It is a description of faith as these people lived it. They trusted God for what He had promised before they could see it.
Original language
- πίστις (pistis): faithGreek · Noun, nominative, singular, feminine · Strong's G4102G · text: NA28 (as recorded in TAGNT)
Faith.
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Hebrews 11:1, word 3
- ἐλπιζομένων (elpizomenōn): to hope/expectGreek · Verb, present, passive, participle, genitive, plural, neuter · Strong's G1679 · text: NA28 (as recorded in TAGNT)
Things hoped for.
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Hebrews 11:1, word 4
- ὑπόστασις (hupostasis): confidence/essenceGreek · Noun, nominative, singular, feminine · Strong's G5287 · text: NA28 (as recorded in TAGNT)
Assurance, confidence, firm foundation.
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Hebrews 11:1, word 5
- ἔλεγχος (elegchos): rebukeGreek · Noun, nominative, singular, masculine · Strong's G1650 · text: NA28 (as recorded in TAGNT)
Conviction, proof.
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Hebrews 11:1, word 7
- βλεπομένων (blepomenōn): to seeGreek · Verb, present, passive, participle, genitive, plural, neuter · Strong's G0991 · text: NA28 (as recorded in TAGNT)
Being seen.
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Hebrews 11:1, word 9
Cross-references
- Hebrews 11:6 · Surrounding passage
Without faith it is impossible to please God.
- 2 Corinthians 5:7 · Same theme
We walk by faith, not by sight.
- Romans 8:24-25 · Same theme
Hope that is seen is no hope at all.
Sources
- STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New TestamentDataset · STEPBible-Data commit ed476a8 · Licence: CC BY 4.0 · Used for: Original language
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
Ἔστιν δὲ πίστις ἐλπιζομένων ὑπόστασις, πραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπομένων.
- ἜστινEstin“Is”Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
- δὲde“now”Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
- πίστιςpistis“faith”Noun, nominative, singular, feminine · “faith” · Strong's G4102G
- ἐλπιζομένωνelpizomenōn“of [things] hoped for”Verb, present, passive, participle, genitive, plural, neuter · from ἐλπίζω · “to hope/expect” · Strong's G1679
- ὑπόστασις,hupostasis“[the] assurance,”Noun, nominative, singular, feminine · from ὑπόστασις · “confidence/essence” · Strong's G5287
- πραγμάτωνpragmatōn“of things”Noun, genitive, plural, neuter · from πρᾶγμα · “thing” · Strong's G4229
- ἔλεγχοςelegchos“[the] conviction”Noun, nominative, singular, masculine · from ἔλεγχος, ἐλεγμός · “rebuke” · Strong's G1650
- οὐou“not”Particle, negative · “no” · Strong's G3756
- βλεπομένων.blepomenōn“being seen.”Verb, present, passive, participle, genitive, plural, neuter · from βλέπω · “to see” · Strong's G0991
- Prepared by the God & Savior team. Not yet reviewed by an editor.
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)