12I know how to live humbly, and I know how to abound. I am accustomed to any and every situation—to being filled and being hungry, to having plenty and having need. 13I can do all things through Christ who gives me strength.Study notes
Verse 13
I can do all things through Christ who gives me strength.
Explanation
Paul has just said he has learned to be content whether he has plenty or is in need (4:11-12). "All things" refers first to this: facing any circumstance. The strength comes from Christ.
Original language
- πάντα (panta): allGreek · Adjective, accusative, plural, neuter · Strong's G3956 · text: NA28 (as recorded in TAGNT)
All things.
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Philippians 4:13, word 1
- ἰσχύω (ischuō): be strongGreek · Verb, present, active, indicative, 1st person singular · Strong's G2480 · text: NA28 (as recorded in TAGNT)
I have strength, am able.
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Philippians 4:13, word 2
- ἐνδυναμοῦντί (endunamounti): to empowerGreek · Verb, present, active, participle, dative, singular, masculine · Strong's G1743 · text: NA28 (as recorded in TAGNT)
Strengthening, empowering.
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Philippians 4:13, word 5
Cross-references
- Philippians 4:12 · Surrounding passage
I have learned the secret of being content.
- 2 Corinthians 12:9 · Same theme
My power is made perfect in weakness.
- Ephesians 6:10 · Same theme
Be strong in the Lord.
Sources
- STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New TestamentDataset · STEPBible-Data commit ed476a8 · Licence: CC BY 4.0 · Used for: Original language
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Verse 12
Original language (Greek)
οἶδα καὶ ταπεινοῦσθαι, οἶδα καὶ περισσεύειν· ἐν παντὶ καὶ ἐν πᾶσιν μεμύημαι καὶ χορτάζεσθαι καὶ πεινᾶν καὶ περισσεύειν καὶ ὑστερεῖσθαι·
- οἶδαoida“I know”Verb, present, active, indicative, 1st person singular · from εἴδω · “to perceive” · Strong's G6063
- καὶkai“also”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ταπεινοῦσθαι,tapeinousthai“[how] to be brought low,”Verb, present, passive, infinitive · from ταπεινόω · “to humble” · Strong's G5013
- οἶδαoida“I know”Verb, present, active, indicative, 1st person singular · from εἴδω · “to perceive” · Strong's G6063
- καὶkai“also”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- περισσεύειν·perisseuein“[how] to abound;”Verb, present, active, infinitive · from περισσεύω · “to abound/exceed” · Strong's G4052
- ἐνen“In”Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
- παντὶpanti“everything”Adjective, dative, singular, neuter · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ἐνen“in”Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
- πᾶσινpasin“all things”Adjective, dative, plural, neuter · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
- μεμύημαιmemuēmai“I have learned the secret”Verb, perfect, passive, indicative, 1st person singular · from μυέω · “to initiate” · Strong's G3453
- καὶkai“also”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- χορτάζεσθαιchortazesthai“to be full”Verb, present, passive, infinitive · from χορτάζω · “to feed” · Strong's G5526
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- πεινᾶνpeinan“to hunger”Verb, present, active, infinitive · from πεινάω · “to hunger” · Strong's G3983
- καὶkai“also”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- περισσεύεινperisseuein“to abound”Verb, present, active, infinitive · from περισσεύω · “to abound/exceed” · Strong's G4052
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ὑστερεῖσθαι·hustereisthai“to be deficient;”Verb, present, passive, infinitive · from ὑστερέω · “to lack” · Strong's G5302
Verse 13
Original language (Greek)
πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με
- πάνταpanta“[For] all things”Adjective, accusative, plural, neuter · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
- ἰσχύωischuō“I have strength”Verb, present, active, indicative, 1st person singular · “be strong” · Strong's G2480
- ἐνen“in”Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
- τῷtō“the [One]”Article, dative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἐνδυναμοῦντίendunamounti“strengthening”Verb, present, active, participle, dative, singular, masculine · from ἐνδυναμόω · “to empower” · Strong's G1743
- μεme“me”Personal pronoun, 1st person, accusative, singular · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G3165
- Prepared by the God & Savior team. Not yet reviewed by an editor.
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)