Philippians 4:12

I know how to live humbly, and I know how to abound. I am accustomed to any and every situation—to being filled and being hungry, to having plenty and having need.
Philippians 4:12
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

οἶδα καὶ ταπεινοῦσθαι, οἶδα καὶ περισσεύειν· ἐν παντὶ καὶ ἐν πᾶσιν μεμύημαι καὶ χορτάζεσθαι καὶ πεινᾶν καὶ περισσεύειν καὶ ὑστερεῖσθαι·

  1. οἶδαoida“I know”
    Verb, present, active, indicative, 1st person singular · from εἴδω · “to perceive” · Strong's G6063
  2. καὶkai“also”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  3. ταπεινοῦσθαι,tapeinousthai“[how] to be brought low,”
    Verb, present, passive, infinitive · from ταπεινόω · “to humble” · Strong's G5013
  4. οἶδαoida“I know”
    Verb, present, active, indicative, 1st person singular · from εἴδω · “to perceive” · Strong's G6063
  5. καὶkai“also”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  6. περισσεύειν·perisseuein“[how] to abound;”
    Verb, present, active, infinitive · from περισσεύω · “to abound/exceed” · Strong's G4052
  7. ἐνen“In”
    Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
  8. παντὶpanti“everything”
    Adjective, dative, singular, neuter · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
  9. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  10. ἐνen“in”
    Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
  11. πᾶσινpasin“all things”
    Adjective, dative, plural, neuter · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
  12. μεμύημαιmemuēmai“I have learned the secret”
    Verb, perfect, passive, indicative, 1st person singular · from μυέω · “to initiate” · Strong's G3453
  13. καὶkai“also”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  14. χορτάζεσθαιchortazesthai“to be full”
    Verb, present, passive, infinitive · from χορτάζω · “to feed” · Strong's G5526
  15. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  16. πεινᾶνpeinan“to hunger”
    Verb, present, active, infinitive · from πεινάω · “to hunger” · Strong's G3983
  17. καὶkai“also”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  18. περισσεύεινperisseuein“to abound”
    Verb, present, active, infinitive · from περισσεύω · “to abound/exceed” · Strong's G4052
  19. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  20. ὑστερεῖσθαι·hustereisthai“to be deficient;”
    Verb, present, passive, infinitive · from ὑστερέω · “to lack” · Strong's G5302
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)