Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.Study notes
Faith comes from hearing the message, and the message comes through the word of Christ.
Explanation
Paul has asked how people can believe in someone they have not heard about, and how they can hear without someone preaching (10:14-15). Faith grows from hearing the message about Christ.
Original language
- πίστις (pistis): faithGreek · Noun, nominative, singular, feminine · Strong's G4102G · text: NA28 (as recorded in TAGNT)
Faith.
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Romans 10:17, word 3
- ἀκοῆς (akoēs): hearingGreek · Noun, genitive, singular, feminine · Strong's G0189 · text: NA28 (as recorded in TAGNT)
Hearing: also "the message heard".
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Romans 10:17, word 5
- ῥήματος (rhēmatos): declarationGreek · Noun, genitive, singular, neuter · Strong's G4487 · text: NA28 (as recorded in TAGNT)
Word, message (rhēma).
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Romans 10:17, word 10
- Χριστοῦ (Christou): ChristGreek · Noun, genitive, singular, masculine · Strong's G5547 · text: NA28 (as recorded in TAGNT)
Of Christ.
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Romans 10:17, word 11
Cross-references
- Romans 10:14 · Surrounding passage
How can they believe in the one of whom they have not heard?
- Galatians 3:2 · Same theme
Did you receive the Spirit by hearing with faith?
- John 20:31 · Same theme
These are written that you may believe.
Sources
- STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New TestamentDataset · STEPBible-Data commit ed476a8 · Licence: CC BY 4.0 · Used for: Original language
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
ἄρα ἡ πίστις ἐξ ἀκοῆς ἡ δὲ ἀκοὴ διὰ ῥήματος Χριστοῦ.
- ἄραara“So”Conjunction · “therefore” · Strong's G0686
- ἡhē“<the>”Article, nominative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- πίστιςpistis“faith [is]”Noun, nominative, singular, feminine · “faith” · Strong's G4102G
- ἐξex“from”Preposition · from ἐκ · “out from” · Strong's G1537
- ἀκοῆςakoēs“hearing”Noun, genitive, singular, feminine · from ἀκοή · “hearing” · Strong's G0189
- ἡhē“<the>”Article, nominative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- δὲde“and”Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
- ἀκοὴakoē“hearing”Noun, nominative, singular, feminine · from ἀκοή · “hearing” · Strong's G0189
- διὰdia“through”Preposition · from διά · “through/because of” · Strong's G1223
- ῥήματοςrhēmatos“declaration”Noun, genitive, singular, neuter · from ῥῆμα · “declaration” · Strong's G4487
- Χριστοῦ.Christou“of Christ.”Noun, genitive, singular, masculine · from Χριστός · “Christ” · Strong's G5547
- Prepared by the God & Savior team. Not yet reviewed by an editor.
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)