Proverbs 16:3

Commit your works to the LORD and your plans will be achieved.
Proverbs 16:3
Read chapter

Study notes

Commit your work to the Lord, and your plans will be established.

Explanation

"Commit" translates a word meaning "roll": roll your work onto the LORD (compare Psalm 37:5). Plans made in dependence on Him are the ones that stand.

Original language
  • גֹּ֣ל (gol): to roll
    Hebrew · Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, singular · Strong's H1556 · text: Leningrad Codex (as recorded in TAHOT)

    Roll, commit.

    Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAHOT: Translators Amalgamated Hebrew Old Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Proverbs 16:3, word 1

  • מַעֲשֶׂ֑יךָ (ma.'a.Sei.kha): work
    Hebrew · Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · Strong's H4639G · text: Leningrad Codex (as recorded in TAHOT)

    Works.

    Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAHOT: Translators Amalgamated Hebrew Old Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Proverbs 16:3, word 4

  • וְ֝יִכֹּ֗נוּ (ve.yi.Ko.nu): establish
    Hebrew · Conjunction + Verb, niphal, 3rd person, masculine, plural · Strong's H3559H · text: Leningrad Codex (as recorded in TAHOT)

    They will be established.

    Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAHOT: Translators Amalgamated Hebrew Old Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Proverbs 16:3, word 5

Cross-references
  • Psalm 37:5 · Same theme

    Commit your way to the LORD.

  • Proverbs 16:9 · Surrounding passage

    The LORD determines his steps.

  • James 4:13-15 · Same theme

    If the Lord wills, we will live and do this or that.

Sources

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

גֹּ֣ל אֶל־יְהוָ֣ה מַעֲשֶׂ֑יךָ וְ֝יִכֹּ֗נוּ מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃

  1. גֹּ֣לgol“roll”
    Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, singular · from גָּלַל · “to roll” · Strong's H1556
  2. אֶל־'el-“to”
    Preposition · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
  3. יְהוָ֣הYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  4. מַעֲשֶׂ֑יךָma.'a.Sei.kha“works your”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from מַעֲשֶׂה · “work” · Strong's H4639G
  5. וְ֝יִכֹּ֗נוּve.yi.Ko.nu“so they may be established”
    Conjunction + Verb, niphal, 3rd person, masculine, plural · from כּוּן · “establish” · Strong's H3559H
  6. מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃mach.she.vo.Tei.kha“plans your”
    Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from מַחֲשָׁבָה · “plot” · Strong's H4284
  • Prepared by the God & Savior team. Not yet reviewed by an editor.
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)