For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.Study notes
We are God's workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to walk in.
Explanation
Salvation is not by works (2:9), but it is for good works. God has made believers new in Christ, and He has prepared a way of life of good works for them.
Original language
- ποίημα (poiēma): workmanshipGreek · Noun, nominative, singular, neuter · Strong's G4161 · text: NA28 (as recorded in TAGNT)
Workmanship, what is made (poiēma).
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Ephesians 2:10, word 4
- κτισθέντες (ktisthentes): to createGreek · Verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine · Strong's G2936 · text: NA28 (as recorded in TAGNT)
Having been created.
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Ephesians 2:10, word 5
- ἔργοις (ergois): workGreek · Noun, dative, plural, neuter · Strong's G2041 · text: NA28 (as recorded in TAGNT)
Works.
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Ephesians 2:10, word 10
- ἀγαθοῖς (agathois): good-doerGreek · Adjective, dative, plural, neuter · Strong's G0018 · text: NA28 (as recorded in TAGNT)
Good.
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Ephesians 2:10, word 11
- προητοίμασεν (proētoimasen): to prepareGreek · Verb, aorist, active, indicative, 3rd person singular · Strong's G4282 · text: NA28 (as recorded in TAGNT)
Prepared beforehand.
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Ephesians 2:10, word 13
- περιπατήσωμεν (peripatēsōmen): to walkGreek · Verb, aorist, active, subjunctive, 1st person plural · Strong's G4043 · text: NA28 (as recorded in TAGNT)
We may walk: live.
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Ephesians 2:10, word 19
Cross-references
- 2 Corinthians 5:17 · Same theme
If anyone is in Christ, he is a new creation.
- Titus 2:14 · Same theme
A people eager to do good works.
- Matthew 5:16 · Same theme
That they may see your good deeds.
Sources
- STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New TestamentDataset · STEPBible-Data commit ed476a8 · Licence: CC BY 4.0 · Used for: Original language
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
αὐτοῦ γάρ ἐσμεν ποίημα κτισθέντες ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐπὶ ἔργοις ἀγαθοῖς οἷς προητοίμασεν ὁ θεός, ἵνα ἐν αὐτοῖς περιπατήσωμεν.
- αὐτοῦautou“Of Him”Personal pronoun, genitive, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- γάρgar“for”Conjunction · “for” · Strong's G1063
- ἐσμενesmen“we are”Verb, present, active, indicative, 1st person plural · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
- ποίημαpoiēma“workmanship”Noun, nominative, singular, neuter · “workmanship” · Strong's G4161
- κτισθέντεςktisthentes“having been created”Verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine · from κτίζω · “to create” · Strong's G2936
- ἐνen“in”Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
- ΧριστῷChristō“Christ”Noun, dative, singular, masculine · from Χριστός · “Christ” · Strong's G5547
- ἸησοῦIēsou“Jesus”Noun, dative, singular, masculine · from Ἰησοῦς · “Jesus/Joshua” · Strong's G2424G
- ἐπὶepi“for”Preposition · from ἐπί · “upon/to/against” · Strong's G1909
- ἔργοιςergois“works”Noun, dative, plural, neuter · from ἔργον · “work” · Strong's G2041
- ἀγαθοῖςagathois“good”Adjective, dative, plural, neuter · from ἀγαθός · “good-doer” · Strong's G0018
- οἷςhois“which”Relative pronoun, dative, plural, neuter · from ὅς, ἥ · “which” · Strong's G3739
- προητοίμασενproētoimasen“prepared beforehand”Verb, aorist, active, indicative, 3rd person singular · from προετοιμάζω · “to prepare” · Strong's G4282
- ὁho“<the>”Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
- θεός,theos“God,”Noun, nominative, singular, masculine · from θεός · “God” · Strong's G2316
- ἵναina“that”Conjunction · “in order that/to” · Strong's G2443
- ἐνen“in”Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
- αὐτοῖςautois“them”Personal pronoun, dative, plural, neuter · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- περιπατήσωμεν.peripatēsōmen“we may walk.”Verb, aorist, active, subjunctive, 1st person plural · from περιπατέω · “to walk” · Strong's G4043
- Prepared by the God & Savior team. Not yet reviewed by an editor.
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)