Whoever does not love does not know God, because God is love.Study notes
Whoever does not love does not know God, because God is love.
Explanation
This is the opposite side of verse 7. Love is so much part of who God is that a person without love shows they do not know Him. Verses 9-10 explain how God showed His love: by sending His Son.
Theology
"God is love" describes God's nature, not only something He does. The writer shows what this love is by pointing to the cross (4:9-10).
Original language
- ἀγαπῶν (agapōn): to loveGreek · Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · Strong's G0025 · text: NA28 (as recorded in TAGNT)
Loving.
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, 1 John 4:8, word 3
- ἔγνω (egnō): to knowGreek · Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · Strong's G1097 · text: NA28 (as recorded in TAGNT)
Has known.
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, 1 John 4:8, word 5
- θεὸς (theos): GodGreek · Noun, nominative, singular, masculine · Strong's G2316 · text: NA28 (as recorded in TAGNT)
God.
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, 1 John 4:8, word 10
- ἀγάπη (agapē): loveGreek · Noun, nominative, singular, feminine · Strong's G0026 · text: NA28 (as recorded in TAGNT)
Love.
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, 1 John 4:8, word 11
Cross-references
- 1 John 4:16 · Surrounding passage
God is love; whoever abides in love abides in God.
- 1 John 4:9-10 · Surrounding passage
God sent His one and only Son.
- Exodus 34:6 · Background
Compassionate and gracious, abounding in loving devotion.
Sources
- STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAGNT: Translators Amalgamated Greek New TestamentDataset · STEPBible-Data commit ed476a8 · Licence: CC BY 4.0 · Used for: Original language
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
ὁ μὴ ἀγαπῶν οὐκ ἔγνω τὸν θεόν, ὅτι ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν.
- ὁho“The [one]”Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
- μὴmē“not”Particle, negative · from μή · “not” · Strong's G3361
- ἀγαπῶνagapōn“loving”Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · from ἀγαπάω · “to love” · Strong's G0025
- οὐκouk“not”Particle, negative · from οὐ · “no” · Strong's G3756
- ἔγνωegnō“has known”Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from γινώσκω · “to know” · Strong's G1097
- τὸνton“<the>”Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- θεόν,theon“God,”Noun, accusative, singular, masculine · from θεός · “God” · Strong's G2316
- ὅτιhoti“because”Conjunction · “that/since” · Strong's G3754H
- ὁho“<the>”Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
- θεὸςtheos“God”Noun, nominative, singular, masculine · from θεός · “God” · Strong's G2316
- ἀγάπηagapē“love”Noun, nominative, singular, feminine · “love” · Strong's G0026
- ἐστίν.estin“is.”Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
- Prepared by the God & Savior team. Not yet reviewed by an editor.
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)