Zechariah 1:6

אַ֣ךְ׀ דְּבָרַ֣י וְחֻקַּ֗י אֲשֶׁ֤ר צִוִּ֙יתִי֙ אֶת־עֲבָדַ֣י הַנְּבִיאִ֔ים הֲל֥וֹא הִשִּׂ֖יגוּ אֲבֹתֵיכֶ֑ם וַיָּשׁ֣וּבוּ וַיֹּאמְר֗וּ כַּאֲשֶׁ֨ר זָמַ֜ם יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ לַעֲשׂ֣וֹת לָ֔נוּ כִּדְרָכֵ֙ינוּ֙ וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּ כֵּ֖ן עָשָׂ֥ה אִתָּֽנוּ׃ ס

1. אַ֣ךְ׀'akh“nevertheless”
   Adverb · from אַךְ · “surely” · Strong's H0389
2. דְּבָרַ֣יde.va.Rai“words my”
   Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from דָּבָר · “word” · Strong's H1697G
3. וְחֻקַּ֗יve.chu.Kai“and statutes my”
   Conjunction + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from חֹק · “decree” · Strong's H2706G
4. אֲשֶׁ֤ר'a.Sher“which”
   Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
5. צִוִּ֙יתִי֙tzi.Vi.ti“I commanded”
   Verb, piel, perfect, 1st person, common, singular · from צָוָה · “to command” · Strong's H6680
6. אֶת־'et-“<obj.>”
   Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
7. עֲבָדַ֣י'a.va.Dai“servants my”
   Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from עֶ֫בֶד · “servant; slave” · Strong's H5650
8. הַנְּבִיאִ֔יםha.ne.vi.'Im“the prophets”
   Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from נָבִיא · “prophet” · Strong's H5030
9. הֲל֥וֹאha.Lo'“¿ not”
   Particle, interrogative + Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
10. הִשִּׂ֖יגוּhi.Si.gu“did they overtake”
    Verb, hiphil, perfect, 3rd person, common, plural · from נָשַׂג · “to overtake” · Strong's H5381
11. אֲבֹתֵיכֶ֑ם'a.vo.tei.Khem“ancestors your”
    Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, plural · from אָב · “father” · Strong's H0001G
12. וַיָּשׁ֣וּבוּvai.ya.Shu.vu“and they repented”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural · from שׁוּב · “repent” · Strong's H7725O
13. וַיֹּאמְר֗וּvai.yo.me.Ru“and they said”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural · from אָמַר · “to say” · Strong's H0559
14. כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sher“just as”
    Preposition + Particle, relative · from כַּאֲשֶׁר · “as which” · Strong's H0834D
15. זָמַ֜םza.Mam“he planned”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from זָמַם · “to plan” · Strong's H2161
16. יְהוָ֤הYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
17. צְבָאוֹת֙tze.va.'Ot“of hosts”
    Noun, feminine, plural, absolute · from צָבָא · “Hosts” · Strong's H6635B
18. לַעֲשׂ֣וֹתla.'a.Sot“to do”
    Preposition + Verb, qal, infinitive construct, common · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
19. לָ֔נוּLa.nu“to us”
    Preposition + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, plural · from Op1c · “us” · Strong's H9035
20. כִּדְרָכֵ֙ינוּ֙kid.ra.Khei.nu“according to ways our”
    Preposition + Noun, both genders, plural, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, plural · from דֶּ֫רֶךְ · “conduct” · Strong's H1870G
21. וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּu.khe.Ma.'a.la.Lei.nu“and according to deeds our”
    Conjunction + Preposition + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, plural · from מַעֲלָל · “deed” · Strong's H4611
22. כֵּ֖ןken“so”
    Adverb · from כֵּן · “so” · Strong's H3651C
23. עָשָׂ֥ה'a.Sah“he has done”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
24. אִתָּֽנוּ׃ ס'i.Ta.nu“with us”
    Preposition + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, plural · from אֵת · “with” · Strong's H0854