God & Savior

Zechariah 1:10

Then the man standing among the myrtle trees explained, “They are the ones the LORD has sent to patrol the earth.”
Zechariah 1:10
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיַּ֗עַן הָאִ֛ישׁ הָעֹמֵ֥ד בֵּין־הַהַדַסִּ֖ים וַיֹּאמַ֑ר אֵ֚לֶּה אֲשֶׁ֣ר שָׁלַ֣ח יְהוָ֔ה לְהִתְהַלֵּ֖ךְ בָּאָֽרֶץ׃

  1. וַיַּ֗עַןvai.Ya.'an“and he answered”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from עָנָה · “to answer” · Strong's H6030B
  2. הָאִ֛ישׁha.'Ish“the man”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from אִישׁ · “man” · Strong's H0376G
  3. הָעֹמֵ֥דha.'o.Med“who was standing”
    Definite article + Verb, qal, participle (active), masculine, singular, absolute · from עָמַד · “stand” · Strong's H5975G
  4. בֵּין־bein-“between”
    Adjective, cardinal number, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִן · “among” · Strong's H0996H
  5. הַהַדַסִּ֖יםha.ha.da.Sim“the myrtle trees”
    Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from הֲדַס · “myrtle” · Strong's H1918
  6. וַיֹּאמַ֑רvai.yo.Mar“and he said”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from אָמַר · “to say” · Strong's H0559
  7. אֵ֚לֶּה'E.leh“these”
    Particle, demonstrative · from אֵ֫לֶּה · “these” · Strong's H0428
  8. אֲשֶׁ֣ר'a.Sher“[are those] whom”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  9. שָׁלַ֣חsha.Lach“he has sent”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from שָׁלַח · “depart” · Strong's H7971G
  10. יְהוָ֔הYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  11. לְהִתְהַלֵּ֖ךְle.hit.ha.Lekh“to go about”
    Preposition + Verb, hithpael, infinitive construct, common · from הָלַךְ · “walk” · Strong's H1980I
  12. בָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retz“on the earth”
    Preposition with article + Noun, feminine, singular, absolute · from אֶ֫רֶץ · “country; planet” · Strong's H0776G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)