God & Savior

Titus 3:7

so that, having been justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal life.
Titus 3:7
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενηθῶμεν κατ᾽ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.

  1. ἵναina“so that”
    Conjunction · “in order that/to” · Strong's G2443
  2. δικαιωθέντεςdikaiōthentes“having been justified”
    Verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine · from δικαιόω · “to justify” · Strong's G1344
  3. τῇtēa“<the>”
    Article, dative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  4. ἐκείνουekeinou“by that”
    Demonstrative pronoun, genitive, singular, masculine · from ἐκεῖνος · “that” · Strong's G1565
  5. χάριτιchariti“grace”
    Noun, dative, singular, feminine · from χάρις · “grace” · Strong's G5485
  6. κληρονόμοιklēronomoi“heirs”
    Noun, nominative, plural, masculine · from κληρονόμος · “heir” · Strong's G2818
  7. γενηθῶμενgenēthōmen“we may become”
    Verb, aorist, passive (deponent), subjunctive, 1st person plural · from γίνομαι · “to be” · Strong's G1096
  8. κατ᾽kat᾽“according to”
    Preposition · from κατά · “according to” · Strong's G2596
  9. ἐλπίδαelpida“[the] hope”
    Noun, accusative, singular, feminine · from ἐλπίς · “hope” · Strong's G1680
  10. ζωῆςzōēs“of life”
    Noun, genitive, singular, feminine · from ζωή · “life” · Strong's G2222
  11. αἰωνίου.aiōniou“eternal.”
    Adjective, genitive, singular, feminine · from αἰώνιος · “eternal” · Strong's G0166
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)