So she went down to the threshing floor and did everything her mother-in-law had instructed her to do.Ruth 3:6
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַתֵּ֖רֶד הַגֹּ֑רֶן וַתַּ֕עַשׂ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוַּ֖תָּה חֲמוֹתָֽהּ׃
- וַתֵּ֖רֶדva.Te.red“and she went down”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, feminine, singular · from יָרַד · “to go down” · Strong's H3381
- הַגֹּ֑רֶןha.Go.ren“the threshing floor”Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from גֹּ֫רֶן · “threshing floor” · Strong's H1637
- וַתַּ֕עַשׂva.Ta.'as“and she did”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, feminine, singular · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
- כְּכֹ֥לke.Khol“according to all”Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
- אֲשֶׁר־'a.Sher-“that”Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
- צִוַּ֖תָּהtzi.Va.tah“she had commanded her”Verb, piel, perfect, 3rd person, feminine, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from צָוָה · “to command” · Strong's H6680
- חֲמוֹתָֽהּ׃cha.mo.Tah“mother-in-law her”Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from חֲמוֹת · “mother-in-law” · Strong's H2545
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)