God & Savior

Ruth 3:5

“I will do everything you say,” Ruth answered.
Ruth 3:5
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַתֹּ֖אמֶר אֵלֶ֑יהָ כֹּ֛ל אֲשֶׁר־תֹּאמְרִ֥י אֵלַ֖י אֶֽעֱשֶֽׂה׃

  1. וַתֹּ֖אמֶרva.To.mer“and she said”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, feminine, singular · from אָמַר · “to say” · Strong's H0559
  2. אֵלֶ֑יהָ'e.Lei.ha“to her”
    Preposition with article + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
  3. כֹּ֛לkol“all”
    Noun, masculine, singular, absolute · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  4. אֲשֶׁר־'a.Sher-“that”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  5. תֹּאמְרִ֥י אֵלַ֖יtom.Ri e.Lai“you are saying to me”
    Verb, qal, imperfect, 2nd person, feminine, singular + Preposition with article + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from אָמַר · “to say” · Strong's H0559
    Qere: the scribes' reading in the margin
  6. אֶֽעֱשֶֽׂה׃'E.'e.Seh“I will do”
    Verb, qal, imperfect, 1st person, common, singular · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)