Those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.Romans 8:5
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
οἱ γὰρ κατὰ σάρκα ὄντες τὰ τῆς σαρκὸς φρονοῦσιν οἱ δὲ κατὰ πνεῦμα τὰ τοῦ πνεύματος.
- οἱhoi“Those”Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- γὰρgar“for”Conjunction · from γάρ · “for” · Strong's G1063
- κατὰkata“according to”Preposition · from κατά · “according to” · Strong's G2596
- σάρκαsarka“flesh”Noun, accusative, singular, feminine · from σάρξ · “flesh” · Strong's G4561
- ὄντεςontes“being”Verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
- τὰta“the [things]”Article, accusative, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- τῆςtēs“of the”Article, genitive, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- σαρκὸςsarkos“flesh”Noun, genitive, singular, feminine · from σάρξ · “flesh” · Strong's G4561
- φρονοῦσινphronousin“mind”Verb, present, active, indicative, 3rd person plural · from φρονέω · “to reason” · Strong's G5426
- οἱhoi“those”Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- δὲde“however”Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
- κατὰkata“according to”Preposition · from κατά · “according to” · Strong's G2596
- πνεῦμαpneuma“Spirit”Noun, accusative, singular, neuter · “spirit/breath” · Strong's G4151G
- τὰta“the [things]”Article, accusative, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- τοῦtou“of the”Article, genitive, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- πνεύματος.pneumatos“Spirit.”Noun, genitive, singular, neuter · from πνεῦμα · “spirit/breath” · Strong's G4151G
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)