God & Savior

Romans 8:19

The creation waits in eager expectation for the revelation of the sons of God.
Romans 8:19
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

ἡ γὰρ ἀποκαραδοκία τῆς κτίσεως τὴν ἀποκάλυψιν τῶν υἱῶν τοῦ θεοῦ ἀπεκδέχεται·

  1. ἡhē“The”
    Article, nominative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  2. γὰρgar“for”
    Conjunction · from γάρ · “for” · Strong's G1063
  3. ἀποκαραδοκίαapokaradokia“earnest expectation”
    Noun, nominative, singular, feminine · “eager expectation” · Strong's G0603
  4. τῆςtēs“of the”
    Article, genitive, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  5. κτίσεωςktiseōs“creation”
    Noun, genitive, singular, feminine · from κτίσις · “creation” · Strong's G2937
  6. τὴνtēn“the”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  7. ἀποκάλυψινapokalupsin“revelation”
    Noun, accusative, singular, feminine · from ἀποκάλυψις · “revelation” · Strong's G0602
  8. τῶνtōn“of the”
    Article, genitive, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  9. υἱῶνhuiōn“sons”
    Noun, genitive, plural, masculine · from υἱός · “son” · Strong's G5207
  10. τοῦtou“<the>”
    Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  11. θεοῦtheou“of God”
    Noun, genitive, singular, masculine · from θεός · “God” · Strong's G2316
  12. ἀπεκδέχεται·apekdechetai“awaits;”
    Verb, present, middle or passive (deponent), indicative, 3rd person singular · from ἀπεκδέχομαι · “to expect” · Strong's G0553
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)