Romans 8:16

The Spirit Himself testifies with our spirit that we are God’s children.
Romans 8:16
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

αὐτὸ τὸ πνεῦμα συμμαρτυρεῖ τῷ πνεύματι ἡμῶν ὅτι ἐσμὲν τέκνα θεοῦ.

  1. αὐτὸauto“Himself”
    Personal pronoun, nominative, singular, neuter · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  2. τὸto“the”
    Article, nominative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  3. πνεῦμαpneuma“Spirit”
    Noun, nominative, singular, neuter · “spirit/breath” · Strong's G4151G
  4. συμμαρτυρεῖsummarturei“bears witness with”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from συμμαρτυρέω · “to testify with” · Strong's G4828
  5. τῷtō“the”
    Article, dative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  6. πνεύματιpneumati“spirit”
    Noun, dative, singular, neuter · from πνεῦμα · “spirit/breath” · Strong's G4151G
  7. ἡμῶνhēmōn“of us”
    Personal pronoun, 1st person, genitive, plural · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G3165
  8. ὅτιhoti“that”
    Conjunction · “that/since” · Strong's G3754G
  9. ἐσμὲνesmen“we are”
    Verb, present, active, indicative, 1st person plural · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  10. τέκναtekna“children”
    Noun, nominative, plural, neuter · from τέκνον · “child” · Strong's G5043
  11. θεοῦ.theou“of God.”
    Noun, genitive, singular, masculine · from θεός · “God” · Strong's G2316
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)