For if we have been united with Him like this in His death, we will certainly also be united with Him in His resurrection.Romans 6:5
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
εἰ γὰρ σύμφυτοι γεγόναμεν τῷ ὁμοιώματι τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀναστάσεως ἐσόμεθα·
- εἰei“If”Conditional · “if” · Strong's G1487G
- γὰρgar“for”Conjunction · from γάρ · “for” · Strong's G1063
- σύμφυτοιsumphutoi“united”Adjective, nominative, plural, masculine · from σύμφυτος · “united” · Strong's G4854
- γεγόναμενgegonamen“we have become”Verb, 2nd perfect, active, indicative, 1st person plural · from γίνομαι · “to be” · Strong's G1096
- τῷtō“in the”Article, dative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ὁμοιώματιhomoiōmati“likeness”Noun, dative, singular, neuter · from ὁμοίωμα · “likeness” · Strong's G3667
- τοῦtou“of the”Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- θανάτουthanatou“death”Noun, genitive, singular, masculine · from θάνατος · “death” · Strong's G2288
- αὐτοῦ,autou“of Him,”Personal pronoun, genitive, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- ἀλλὰalla“certainly”Conjunction · from ἀλλά · “but” · Strong's G0235
- καὶkai“also”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- τῆςtēs“of the”Article, genitive, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἀναστάσεωςanastaseōs“resurrection”Noun, genitive, singular, feminine · from ἀνάστασις · “resurrection” · Strong's G0386
- ἐσόμεθα·esometha“we will be;”Verb, future, middle (deponent), indicative, 1st person plural · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)