Yet he did not waver through disbelief in the promise of God, but was strengthened in his faith and gave glory to God,Romans 4:20
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ, ἀλλ᾽ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ
- εἰςeis“About”Preposition · “toward” · Strong's G1519
- δὲde“however”Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
- τὴνtēn“the”Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἐπαγγελίανepangelian“promise”Noun, accusative, singular, feminine · from ἐπαγγελία · “promise” · Strong's G1860
- τοῦtou“<the>”Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- θεοῦtheou“of God”Noun, genitive, singular, masculine · from θεός · “God” · Strong's G2316
- οὐou“not”Particle, negative · “no” · Strong's G3756
- διεκρίθηdiekrithē“he did waver”Verb, aorist, passive, indicative, 3rd person singular · from διακρίνω · “to judge/doubt” · Strong's G1252
- τῇtēa“<the>”Article, dative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἀπιστίᾳ,apistia“through unbelief,”Noun, dative, singular, feminine · from ἀπιστία · “unbelief” · Strong's G0570
- ἀλλ᾽all᾽“but”Conjunction · from ἀλλά · “but” · Strong's G0235
- ἐνεδυναμώθηenedunamōthē“was strengthened”Verb, aorist, passive, indicative, 3rd person singular · from ἐνδυναμόω · “to empower” · Strong's G1743
- τῇtēa“<the>”Article, dative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- πίστει,pistei“in faith,”Noun, dative, singular, feminine · from πίστις · “faith” · Strong's G4102G
- δοὺςdous“having given”Verb, 2nd aorist, active, participle, nominative, singular, masculine · from δίδωμι · “to give” · Strong's G1325
- δόξανdoxan“glory”Noun, accusative, singular, feminine · from δόξα · “glory” · Strong's G1391
- τῷtō“<the>”Article, dative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- θεῷtheō“to God”Noun, dative, singular, masculine · from θεός · “God” · Strong's G2316
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)