God & Savior

Romans 4:19

Without weakening in his faith, he acknowledged the decrepitness of his body (since he was about a hundred years old) and the lifelessness of Sarah’s womb.
Romans 4:19
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει κατενόησεν τὸ ἑαυτοῦ σῶμα ἤδη νενεκρωμένον, ἑκατονταετής που ὑπάρχων, καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας,

  1. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. μὴmē“not”
    Particle, negative · from μή · “not” · Strong's G3361
  3. ἀσθενήσαςasthenēsas“having become weak”
    Verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine · from ἀσθενέω · “be weak” · Strong's G0770G
  4. τῇtēa“in the”
    Article, dative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  5. πίστειpistei“faith”
    Noun, dative, singular, feminine · from πίστις · “faith” · Strong's G4102G
  6. κατενόησενkatenoēsen“he considered”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person singular · from κατανοέω · “to observe” · Strong's G2657
  7. τὸto“<the>”
    Article, accusative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  8. ἑαυτοῦhe'autou“his own”
    Reflexive pronoun, 3rd person, genitive, singular, masculine · “my/your/him-self” · Strong's G1438
  9. σῶμαsōma“body”
    Noun, accusative, singular, neuter · “body” · Strong's G4983
  10. ἤδηēdē“already”
    Adverb · “already” · Strong's G2235
  11. νενεκρωμένον,nenekrōmenon“expired,”
    Verb, perfect, passive, participle, accusative, singular, neuter · from νεκρόω · “to put to death” · Strong's G3499
  12. ἑκατονταετήςhekatontaetēs“a hundred years old”
    Adjective, nominative, singular, masculine · from ἑκατονταέτης · “a hundred years old” · Strong's G1541
  13. πουpou“about”
    Adverb · from πού · “somewhere” · Strong's G4225
  14. ὑπάρχων,huparchōn“being,”
    Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · from ὑπάρχω · “to be” · Strong's G5225
  15. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  16. τὴνtēn“the”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  17. νέκρωσινnekrōsin“lifelessness”
    Noun, accusative, singular, feminine · from νέκρωσις · “death” · Strong's G3500
  18. τῆςtēs“of the”
    Article, genitive, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  19. μήτραςmētras“womb”
    Noun, genitive, singular, feminine · from μήτρα · “womb” · Strong's G3388
  20. Σάρρας,Sarras“of Sarah,”
    Noun, genitive, singular, feminine · from Σάρρα · “Sarah” · Strong's G4564
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)