As it is written: “There is no one righteous, not even one.Romans 3:10
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
καθὼς γέγραπται ὅτι οὐκ ἔστιν δίκαιος οὐδὲ εἷς·
- καθὼςkathōs“Even as”Conjunction · from καθώς · “as/just as” · Strong's G2531
- γέγραπταιgegraptai“it has been written”Verb, perfect, passive, indicative, 3rd person singular · from γράφω · “to write” · Strong's G1125
- ὅτιhoti“that”Conjunction · “that/since” · Strong's G3754G
- οὐκouk“None”Particle, negative · from οὐ · “no” · Strong's G3756
- ἔστινestin“there is”Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
- δίκαιοςdikaios“righteous”Adjective, nominative, singular, masculine · “just” · Strong's G1342
- οὐδὲoude“not even”Conjunction, nominative · from οὐδέ · “and not” · Strong's G3761
- εἷς·heis“one;”Adjective, nominative, singular, masculine · from εἷς · “one” · Strong's G1520
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)