God & Savior

Romans 13:10

Love does no wrong to its neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.
Romans 13:10
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

ἡ ἀγάπη τῷ πλησίον κακὸν οὐκ ἐργάζεται· πλήρωμα οὖν νόμου ἡ ἀγάπη.

  1. ἡhē“<the>”
    Article, nominative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  2. ἀγάπηagapē“Love”
    Noun, nominative, singular, feminine · “love” · Strong's G0026
  3. τῷtō“to the”
    Article, dative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  4. πλησίονplēsion“neighbour”
    Adverb · “near/neighbour” · Strong's G4139
  5. κακὸνkakon“evil”
    Adjective, accusative, singular, neuter · from κακός · “evil/harm” · Strong's G2556G
  6. οὐκouk“not”
    Particle, negative · from οὐ · “no” · Strong's G3756
  7. ἐργάζεται·ergazetai“does do;”
    Verb, present, middle or passive (deponent), indicative, 3rd person singular · from ἐργάζομαι · “to work” · Strong's G2038
  8. πλήρωμαplērōma“[the] fulfillment”
    Noun, nominative, singular, neuter · “fulfillment” · Strong's G4138
  9. οὖνoun“therefore”
    Conjunction · “therefore/then” · Strong's G3767
  10. νόμουnomou“of [the] law”
    Noun, genitive, singular, masculine · from νόμος · “law” · Strong's G3551
  11. ἡhē“<the>”
    Article, nominative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  12. ἀγάπη.agapē“love [is].”
    Noun, nominative, singular, feminine · from ἀγάπη · “love” · Strong's G0026
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)