If it is possible on your part, live at peace with everyone.Romans 12:18
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
εἰ δυνατόν, τὸ ἐξ ὑμῶν μετὰ πάντων ἀνθρώπων εἰρηνεύοντες,
- εἰei“if”Conditional · “if” · Strong's G1487G
- δυνατόν,dunaton“possible”Adjective, nominative, singular, neuter · from δυνατός · “able” · Strong's G1415
- τὸto“<the>”Article, accusative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἐξex“of”Preposition · from ἐκ · “out from” · Strong's G1537
- ὑμῶνhumōn“you”Personal pronoun, 2nd person, genitive, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
- μετὰmeta“with”Preposition · from μετά · “with/after” · Strong's G3326
- πάντωνpantōn“all”Adjective, genitive, plural, masculine · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
- ἀνθρώπωνanthrōpōn“men”Noun, genitive, plural, masculine · from ἄνθρωπος · “a human” · Strong's G0444
- εἰρηνεύοντες,eirēneuontes“living at peace,”Verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine · from εἰρηνεύω · “be at peace” · Strong's G1514
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)