And He came and took the scroll from the right hand of the One seated on the throne.Revelation 5:7
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
καὶ ἦλθεν καὶ εἴληφεν ἐκ τῆς δεξιᾶς τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου.
- καὶkai“And”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ἦλθενēlthen“He came”Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἔρχομαι · “to come/go” · Strong's G2064
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- εἴληφενeilēphen“He has taken”Verb, 2nd perfect, active, indicative, 3rd person singular · from λαμβάνω · “to take” · Strong's G2983
- ἐκek“out of”Preposition · “out from” · Strong's G1537
- τῆςtēs“the”Article, genitive, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- δεξιᾶςdexias“right hand”Adjective, genitive, singular, feminine · from δεξιός · “right” · Strong's G1188
- τοῦtou“of the [One]”Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- καθημένουkathēmenou“sitting”Verb, present, middle or passive (deponent), participle, genitive, singular, masculine · from κάθημαι · “to sit” · Strong's G2521
- ἐπὶepi“on”Preposition · from ἐπί · “upon/to/against” · Strong's G1909
- τοῦtou“the”Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- θρόνου.thronou“throne.”Noun, genitive, singular, masculine · from θρόνος · “throne” · Strong's G2362
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)