Then I saw a Lamb who appeared to have been slain, standing in the center of the throne, encircled by the four living creatures and the elders. The Lamb had seven horns and seven eyes, which represent the seven Spirits of God sent out into all the earth.Revelation 5:6
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
καὶ εἶδον ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ ἐν μέσῳ τῶν πρεσβυτέρων ἀρνίον ἑστηκὸς ὡς ἐσφαγμένον ἔχων κέρατα ἑπτὰ καὶ ὀφθαλμοὺς ἑπτὰ οἵ εἰσιν τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ ἀπεσταλμένοι εἰς πᾶσαν τὴν γῆν.
- καὶkai“And”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- εἶδονeidon“I saw”Verb, 2nd aorist, active, indicative, 1st person singular · from εἴδω · “to perceive” · Strong's G1492H
- ἐνen“in”Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
- μέσῳmesō“[the] midst”Adjective, dative, singular, neuter · from μέσος · “midst” · Strong's G3319
- τοῦtou“of the”Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- θρόνουthronou“throne”Noun, genitive, singular, masculine · from θρόνος · “throne” · Strong's G2362
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- τῶνtōn“of the”Article, genitive, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- τεσσάρωνtessarōn“four”Adjective, genitive, plural, neuter · from τέσσαρες · “four” · Strong's G5064
- ζῴωνzōōn“living creatures”Noun, genitive, plural, neuter · from ζῷον · “living thing” · Strong's G2226
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ἐνen“in”Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
- μέσῳmesō“[the] midst”Adjective, dative, singular, neuter · from μέσος · “midst” · Strong's G3319
- τῶνtōn“of the”Article, genitive, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- πρεσβυτέρωνpresbuterōn“elders”Noun, genitive, plural, masculine · from πρεσβύτερος · “elder” · Strong's G4245G
- ἀρνίονarnion“a Lamb”Noun, nominative, singular, neuter · “lamb” · Strong's G0721
- ἑστηκὸςhestēkos“standing”Verb, perfect, active, participle, nominative, singular, neuter · from ἵστημι · “to stand” · Strong's G2476
- ὡςhōs“as”Particle · “which/how” · Strong's G5613
- ἐσφαγμένονesphagmenon“slain”Verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, neuter · from σφάζω · “to slaughter” · Strong's G4969
- ἔχωνechōn“having”Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · from ἔχω · “to have/be” · Strong's G2192
- κέραταkerata“horns”Noun, accusative, plural, neuter · from κέρας · “horn” · Strong's G2768
- ἑπτὰhepta“seven”Adjective, number · from ἑπτά · “seven” · Strong's G2033
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ὀφθαλμοὺςophthalmous“eyes”Noun, accusative, plural, masculine · from ὀφθαλμός · “eye” · Strong's G3788
- ἑπτὰhepta“seven”Adjective, number · from ἑπτά · “seven” · Strong's G2033
- οἵoi“which”Relative pronoun, nominative, plural, masculine · from ὅς, ἥ · “which” · Strong's G3739
- εἰσινeisin“are”Verb, present, active, indicative, 3rd person plural · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
- τὰta“the”Article, nominative, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἑπτὰhepta“seven”Adjective, number · from ἑπτά · “seven” · Strong's G2033
- πνεύματαpneumata“Spirits”Noun, nominative, plural, neuter · from πνεῦμα · “spirit/breath” · Strong's G4151G
- τοῦtou“<the>”Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- θεοῦtheou“of God”Noun, genitive, singular, masculine · from θεός · “God” · Strong's G2316
- ἀπεσταλμένοιapestalmenoi“sent out”Verb, perfect, passive, participle, nominative, plural, masculine · from ἀποστέλλω · “to send” · Strong's G0649
- εἰςeis“into”Preposition · “toward” · Strong's G1519
- πᾶσανpasan“all”Adjective, accusative, singular, feminine · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
- τὴνtēn“the”Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- γῆν.gēn“earth.”Noun, accusative, singular, feminine · from γῆ · “earth” · Strong's G1093G
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)