God & Savior

Revelation 5:14

And the four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.
Revelation 5:14
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα ἔλεγον· ἀμήν. καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἔπεσαν καὶ προσεκύνησαν

  1. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. τὰta“the”
    Article, nominative, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  3. τέσσαραtessara“four”
    Adjective, nominative, plural, neuter · from τέσσαρες · “four” · Strong's G5064
  4. ζῷαzōa“living creatures”
    Noun, nominative, plural, neuter · from ζῷον · “living thing” · Strong's G2226
  5. ἔλεγον·elegon“were saying;”
    Verb, imperfect, active, indicative, 3rd person plural · from λέγω · “to speak” · Strong's G3004G
  6. ἀμήν.amēn“Amen.”
    Interjection · from ἀμήν · “amen” · Strong's G0281
  7. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  8. οἱhoi“the”
    Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  9. πρεσβύτεροιpresbuteroi“elders”
    Noun, nominative, plural, masculine · from πρεσβύτερος · “elder” · Strong's G4245G
  10. ἔπεσανepesan“fell down”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person plural · from πίπτω · “to collapse” · Strong's G4098
  11. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  12. προσεκύνησανprosekunēsan“they worshiped”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person plural · from προσκυνέω · “to worship” · Strong's G4352
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)