Revelation 5:12

In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!”
Revelation 5:12
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

λέγοντες φωνῇ μεγάλῃ· ἄξιόν ἐστιν τὸ ἀρνίον τὸ ἐσφαγμένον λαβεῖν τὴν δύναμιν καὶ πλοῦτον καὶ σοφίαν καὶ ἰσχὺν καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ εὐλογίαν.

  1. λέγοντεςlegontes“saying”
    Verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine · from λέγω · “to speak” · Strong's G3004G
  2. φωνῇphōnēa“in a voice”
    Noun, dative, singular, feminine · from φωνή · “voice/sound” · Strong's G5456G
  3. μεγάλῃ·megalē“loud:”
    Adjective, dative, singular, feminine · from μέγας · “great” · Strong's G3173
  4. ἄξιόνaxion“Worthy”
    Adjective, nominative, singular, neuter · from ἄξιος · “worthy” · Strong's G0514
  5. ἐστινestin“is”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  6. τὸto“the”
    Article, nominative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  7. ἀρνίονarnion“Lamb”
    Noun, nominative, singular, neuter · “lamb” · Strong's G0721
  8. τὸto“which”
    Article, nominative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  9. ἐσφαγμένονesphagmenon“slain”
    Verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, neuter · from σφάζω · “to slaughter” · Strong's G4969
  10. λαβεῖνlabein“to receive”
    Verb, 2nd aorist, active, infinitive · from λαμβάνω · “to take” · Strong's G2983
  11. τὴνtēn“the”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  12. δύναμινdunamin“power”
    Noun, accusative, singular, feminine · from δύναμις · “power” · Strong's G1411
  13. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  14. πλοῦτονplouton“riches”
    Noun, accusative, singular, masculine · from πλοῦτος · “riches” · Strong's G4149
  15. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  16. σοφίανsophian“wisdom”
    Noun, accusative, singular, feminine · from σοφία · “wisdom” · Strong's G4678
  17. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  18. ἰσχὺνischun“strength”
    Noun, accusative, singular, feminine · from ἰσχύς · “strength” · Strong's G2479
  19. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  20. τιμὴνtimēn“honor”
    Noun, accusative, singular, feminine · from τιμή · “honor” · Strong's G5092
  21. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  22. δόξανdoxan“glory”
    Noun, accusative, singular, feminine · from δόξα · “glory” · Strong's G1391
  23. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  24. εὐλογίαν.eulogian“blessing!”
    Noun, accusative, singular, feminine · from εὐλογία · “praise” · Strong's G2129
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)