God & Savior

Revelation 5:11

Then I looked, and I heard the voices of many angels and living creatures and elders encircling the throne, and their number was myriads of myriads and thousands of thousands.
Revelation 5:11
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Καὶ εἶδον καὶ ἤκουσα φωνὴν ἀγγέλων πολλῶν κύκλῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων. καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων καὶ χιλιάδες χιλιάδων

  1. ΚαὶKai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. εἶδονeidon“I looked”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 1st person singular · from εἴδω · “to perceive” · Strong's G1492H
  3. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  4. ἤκουσαēkousa“I heard”
    Verb, aorist, active, indicative, 1st person singular · from ἀκούω · “to hear” · Strong's G0191
  5. φωνὴνphōnēn“[the] voice”
    Noun, accusative, singular, feminine · from φωνή · “voice/sound” · Strong's G5456G
  6. ἀγγέλωνangelōn“of angels”
    Noun, genitive, plural, masculine · from ἄγγελος · “angel” · Strong's G0032G
  7. πολλῶνpollōn“many”
    Adjective, genitive, plural, masculine · from πολύς · “much” · Strong's G4183
  8. κύκλῳkuklō“surrounding”
    Adverb · “surrounding” · Strong's G2945
  9. τοῦtou“the”
    Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  10. θρόνουthronou“throne”
    Noun, genitive, singular, masculine · from θρόνος · “throne” · Strong's G2362
  11. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  12. τῶνtōn“of the”
    Article, genitive, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  13. ζῴωνzōōn“living creatures”
    Noun, genitive, plural, neuter · from ζῷον · “living thing” · Strong's G2226
  14. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  15. τῶνtōn“of the”
    Article, genitive, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  16. πρεσβυτέρων.presbuterōn“elders.”
    Noun, genitive, plural, masculine · from πρεσβύτερος · “elder” · Strong's G4245G
  17. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  18. ἦνēn“was”
    Verb, imperfect, active, indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  19. ὁho“the”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  20. ἀριθμὸςarithmos“number”
    Noun, nominative, singular, masculine · from ἀριθμός · “number” · Strong's G0706
  21. αὐτῶνautōn“of them”
    Personal pronoun, genitive, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  22. μυριάδεςmuriades“myriads”
    Noun, nominative, plural, feminine · from μυριάς · “myriad” · Strong's G3461
  23. μυριάδωνmuriadōn“of myriads”
    Noun, genitive, plural, feminine · from μυριάς · “myriad” · Strong's G3461
  24. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  25. χιλιάδεςchiliades“thousands”
    Noun, nominative, plural, feminine · from χιλιάς · “thousand” · Strong's G5505
  26. χιλιάδωνchiliadōn“of thousands”
    Noun, genitive, plural, feminine · from χιλιάς · “thousand” · Strong's G5505
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)