God & Savior

Revelation 22:17

The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.
Revelation 22:17
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ τὸ πνεῦμα καὶ ἡ νύμφη λέγουσιν· ἔρχου. καὶ ὁ ἀκούων εἰπάτω· ἔρχου. καὶ ὁ διψῶν ἐρχέσθω, ὁ θέλων λαβέτω ὕδωρ ζωῆς δωρεάν.

  1. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. τὸto“the”
    Article, nominative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  3. πνεῦμαpneuma“Spirit”
    Noun, nominative, singular, neuter · “spirit/breath” · Strong's G4151G
  4. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  5. ἡhē“the”
    Article, nominative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  6. νύμφηnumphē“bride”
    Noun, nominative, singular, feminine · “bride” · Strong's G3565
  7. λέγουσιν·legousin“say;”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person plural · from λέγω · “to speak” · Strong's G3004G
  8. ἔρχου.erchou“Come!”
    Verb, present, middle or passive (deponent), imperative, 2nd person singular · from ἔρχομαι · “to come/go” · Strong's G2064
  9. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  10. ὁho“the [one]”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  11. ἀκούωνakouōn“hearing”
    Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · from ἀκούω · “to hear” · Strong's G0191
  12. εἰπάτω·eipatō“he should say;”
    Verb, 2nd aorist, active, imperative, 3rd person singular · from ἔπω, ἐρῶ, εἶπον · “to say” · Strong's G2036
  13. ἔρχου.erchou“Come!”
    Verb, present, middle or passive (deponent), imperative, 2nd person singular · from ἔρχομαι · “to come/go” · Strong's G2064
  14. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  15. ὁho“the [one]”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  16. διψῶνdipsōn“thirsting”
    Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · from διψάω · “to thirst” · Strong's G1372
  17. ἐρχέσθω,erchesthō“he should come,”
    Verb, present, middle or passive (deponent), imperative, 3rd person singular · from ἔρχομαι · “to come/go” · Strong's G2064
  18. ὁho“the [one]”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  19. θέλωνthelōn“desiring”
    Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · from θέλω · “to will/desire” · Strong's G2309
  20. λαβέτωlabetō“he should take”
    Verb, 2nd aorist, active, imperative, 3rd person singular · from λαμβάνω · “to take” · Strong's G2983
  21. ὕδωρhudōr“water”
    Noun, accusative, singular, neuter · from ὕδωρ, ὕδατος · “water” · Strong's G5204
  22. ζωῆςzōēs“of life”
    Noun, genitive, singular, feminine · from ζωή · “life” · Strong's G2222
  23. δωρεάν.dōrean“freely.”
    Adverb · from δωρεάν · “freely” · Strong's G1432
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)