God & Savior

Revelation 21:24

By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory.
Revelation 21:24
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ περιπατήσουσιν τὰ ἔθνη διὰ τοῦ φωτὸς αὐτῆς, καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς φέρουσιν τὴν δόξαν αὐτῶν εἰς αὐτήν.

  1. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. περιπατήσουσινperipatēsousin“will walk”
    Verb, future, active, indicative, 3rd person plural · from περιπατέω · “to walk” · Strong's G4043
  3. τὰta“the”
    Article, nominative, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  4. ἔθνηethnē“nations”
    Noun, nominative, plural, neuter · from ἔθνος · “Gentile nation” · Strong's G1484
  5. διὰdia“through”
    Preposition · from διά · “through/because of” · Strong's G1223
  6. τοῦtou“the”
    Article, genitive, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  7. φωτὸςphōtos“light”
    Noun, genitive, singular, neuter · from φῶς · “light” · Strong's G5457
  8. αὐτῆς,autēs“of it”
    Personal pronoun, genitive, singular, feminine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  9. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  10. οἱhoi“the”
    Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  11. βασιλεῖςbasileis“kings”
    Noun, nominative, plural, masculine · from βασιλεύς · “king” · Strong's G0935
  12. τῆςtēs“of the”
    Article, genitive, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  13. γῆςgēs“earth”
    Noun, genitive, singular, feminine · from γῆ · “earth” · Strong's G1093G
  14. φέρουσινpherousin“bring”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person plural · from φέρω · “to bear/lead” · Strong's G5342
  15. τὴνtēn“the”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  16. δόξανdoxan“glory”
    Noun, accusative, singular, feminine · from δόξα · “glory” · Strong's G1391
  17. αὐτῶνautōn“of them”
    Personal pronoun, genitive, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  18. εἰςeis“into”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  19. αὐτήν.autēn“it.”
    Personal pronoun, accusative, singular, feminine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)