Revelation 21:18

The wall was made of jasper, and the city itself of pure gold, as pure as glass.
Revelation 21:18
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ ἡ ἐνδώμησις τοῦ τείχους αὐτῆς ἴασπις, καὶ ἡ πόλις χρυσίον καθαρὸν ὅμοιον ὑάλῳ καθαρῷ.

  1. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. ἡhē“the”
    Article, nominative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  3. ἐνδώμησιςendōmēsis“structure”
    Noun, nominative, singular, feminine · from ἐνδόμησις · “material” · Strong's G1739
  4. τοῦtou“of the”
    Article, genitive, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  5. τείχουςteichous“wall”
    Noun, genitive, singular, neuter · from τεῖχος · “wall” · Strong's G5038
  6. αὐτῆςautēs“of it”
    Personal pronoun, genitive, singular, feminine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  7. ἴασπις,iaspis“[was] jasper,”
    Noun, nominative, singular, feminine · from ἴασπις · “jasper” · Strong's G2393
  8. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  9. ἡhē“the”
    Article, nominative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  10. πόλιςpolis“city”
    Noun, nominative, singular, feminine · “city” · Strong's G4172
  11. χρυσίονchrusion“gold”
    Noun, nominative, singular, neuter · “gold” · Strong's G5553
  12. καθαρὸνkatharon“pure”
    Adjective, nominative, singular, neuter · from καθαρός · “clean” · Strong's G2513
  13. ὅμοιονhomoion“like”
    Adjective, nominative, singular, neuter · from ὅμοιος · “like” · Strong's G3664
  14. ὑάλῳhu'alō“as glass”
    Noun, dative, singular, masculine · from ὕαλος · “glass” · Strong's G5194
  15. καθαρῷ.katharō“clear.”
    Adjective, dative, singular, masculine · from καθαρός · “clean” · Strong's G2513
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)