God & Savior

Revelation 21:13

There were three gates on the east, three on the north, three on the south, and three on the west.
Revelation 21:13
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

ἀπὸ ἀνατολῆς πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ βορρᾶ πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ νότου πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ δυσμῶν πυλῶνες τρεῖς.

  1. ἀπὸapo“On”
    Preposition · from ἀπό · “away from” · Strong's G0575
  2. ἀνατολῆςanatolēs“[the] east”
    Noun, genitive, singular, feminine · from ἀνατολή · “east” · Strong's G0395
  3. πυλῶνεςpulōnes“[were] gates”
    Noun, nominative, plural, masculine · from πυλών · “gate” · Strong's G4440
  4. τρεῖς,treis“three,”
    Adjective, nominative, plural, masculine · from τρεῖς, τρία · “three” · Strong's G5140
  5. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  6. ἀπὸapo“on”
    Preposition · from ἀπό · “away from” · Strong's G0575
  7. βορρᾶborra“[the] north”
    Noun, genitive, singular, masculine · from βορρᾶς · “the north” · Strong's G1005
  8. πυλῶνεςpulōnes“gates”
    Noun, nominative, plural, masculine · from πυλών · “gate” · Strong's G4440
  9. τρεῖς,treis“three,”
    Adjective, nominative, plural, masculine · from τρεῖς, τρία · “three” · Strong's G5140
  10. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  11. ἀπὸapo“on”
    Preposition · from ἀπό · “away from” · Strong's G0575
  12. νότουnotou“[the] south”
    Noun, genitive, singular, masculine · from νότος · “south” · Strong's G3558G
  13. πυλῶνεςpulōnes“gates”
    Noun, nominative, plural, masculine · from πυλών · “gate” · Strong's G4440
  14. τρεῖς,treis“three,”
    Adjective, nominative, plural, masculine · from τρεῖς, τρία · “three” · Strong's G5140
  15. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  16. ἀπὸapo“on”
    Preposition · from ἀπό · “away from” · Strong's G0575
  17. δυσμῶνdusmōn“[the] west”
    Noun, genitive, plural, feminine · from δυσμή · “west” · Strong's G1424
  18. πυλῶνεςpulōnes“gates”
    Noun, nominative, plural, masculine · from πυλών · “gate” · Strong's G4440
  19. τρεῖς.treis“three.”
    Adjective, nominative, plural, masculine · from τρεῖς, τρία · “three” · Strong's G5140
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)