God & Savior

Revelation 19:7

Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready.
Revelation 19:7
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

χαίρωμεν καὶ ἀγαλλιῶμεν καὶ δώσωμεν τὴν δόξαν αὐτῷ, ὅτι ἦλθεν ὁ γάμος τοῦ ἀρνίου, καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡτοίμασεν ἑαυτήν.

  1. χαίρωμενchairōmen“We may rejoice”
    Verb, present, active, subjunctive, 1st person plural · from χαίρω · “to rejoice” · Strong's G5463
  2. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  3. ἀγαλλιῶμενagalliōmen“we may exult”
    Verb, present, active, subjunctive, 1st person plural · from ἀγαλλιάω · “to rejoice” · Strong's G0021
  4. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  5. δώσωμενdōsōmen“we may give”
    Verb, aorist, active, subjunctive, 1st person plural · from δίδωμι · “to give” · Strong's G1325
  6. τὴνtēn“the”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  7. δόξανdoxan“glory”
    Noun, accusative, singular, feminine · from δόξα · “glory” · Strong's G1391
  8. αὐτῷ,autō“to Him,”
    Personal pronoun, dative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  9. ὅτιhoti“because”
    Conjunction · “that/since” · Strong's G3754H
  10. ἦλθενēlthen“has come”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἔρχομαι · “to come/go” · Strong's G2064
  11. ὁho“the”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  12. γάμοςgamos“marriage”
    Noun, nominative, singular, masculine · “wedding” · Strong's G1062
  13. τοῦtou“of the”
    Article, genitive, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  14. ἀρνίου,arniou“Lamb,”
    Noun, genitive, singular, neuter · from ἀρνίον · “lamb” · Strong's G0721
  15. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  16. ἡhē“the”
    Article, nominative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  17. γυνὴgunē“bride”
    Noun, nominative, singular, feminine · from γυνή · “woman” · Strong's G1135H
  18. αὐτοῦautou“of Him”
    Personal pronoun, genitive, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  19. ἡτοίμασενhētoimasen“has made ready”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἑτοιμάζω · “to make ready” · Strong's G2090
  20. ἑαυτήν.he'autēn“herself.”
    Reflexive pronoun, 3rd person, accusative, singular, feminine · from ἑαυτοῦ · “my/your/him-self” · Strong's G1438
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)