God & Savior

Revelation 16:11

and curse the God of heaven for their pains and sores; yet they did not repent of their deeds.
Revelation 16:11
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ ἐβλασφήμησαν τὸν θεὸν τοῦ οὐρανοῦ ἐκ τῶν πόνων αὐτῶν καὶ ἐκ τῶν ἑλκῶν αὐτῶν καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῶν.

  1. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. ἐβλασφήμησανeblasphēmēsan“they blasphemed”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person plural · from βλασφημέω · “to blaspheme” · Strong's G0987
  3. τὸνton“the”
    Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  4. θεὸνtheon“God”
    Noun, accusative, singular, masculine · from θεός · “God” · Strong's G2316
  5. τοῦtou“<the>”
    Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  6. οὐρανοῦouranou“of heaven”
    Noun, genitive, singular, masculine · from οὐρανός · “heaven” · Strong's G3772
  7. ἐκek“on account of”
    Preposition · “out from” · Strong's G1537
  8. τῶνtōn“the”
    Article, genitive, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  9. πόνωνponōn“distresses”
    Noun, genitive, plural, masculine · from πόνος · “travail” · Strong's G4192
  10. αὐτῶνautōn“of them”
    Personal pronoun, genitive, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  11. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  12. ἐκek“on account of”
    Preposition · “out from” · Strong's G1537
  13. τῶνtōn“the”
    Article, genitive, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  14. ἑλκῶνhelkōn“sores”
    Noun, genitive, plural, neuter · from ἕλκος · “sore” · Strong's G1668
  15. αὐτῶνautōn“of them”
    Personal pronoun, genitive, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  16. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  17. οὐou“not”
    Particle, negative · “no” · Strong's G3756
  18. μετενόησανmetenoēsan“they did repent”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person plural · from μετανοέω · “to repent” · Strong's G3340
  19. ἐκek“of”
    Preposition · “out from” · Strong's G1537
  20. τῶνtōn“the”
    Article, genitive, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  21. ἔργωνergōn“works”
    Noun, genitive, plural, neuter · from ἔργον · “work” · Strong's G2041
  22. αὐτῶν.autōn“of them.”
    Personal pronoun, genitive, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)