Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.Revelation 14:17
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ τοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ ἔχων καὶ αὐτὸς δρέπανον ὀξύ.
- ΚαὶKai“And”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ἄλλοςallos“another”Adjective, nominative, singular, masculine · “another” · Strong's G0243
- ἄγγελοςangelos“angel”Noun, nominative, singular, masculine · “angel” · Strong's G0032G
- ἐξῆλθενexēlthen“came”Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἐξέρχομαι · “to go out” · Strong's G1831
- ἐκek“out of”Preposition · “out from” · Strong's G1537
- τοῦtou“the”Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ναοῦnaou“temple”Noun, genitive, singular, masculine · from ναός · “temple” · Strong's G3485
- τοῦtou“<the>”Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἐνen“in”Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
- τῷtō“<the>”Article, dative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- οὐρανῷouranō“heaven”Noun, dative, singular, masculine · from οὐρανός · “heaven” · Strong's G3772
- ἔχωνechōn“having”Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · from ἔχω · “to have/be” · Strong's G2192
- καὶkai“also”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- αὐτὸςautos“he himself”Personal pronoun, nominative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- δρέπανονdrepanon“a sickle”Noun, accusative, singular, neuter · “sickle” · Strong's G1407
- ὀξύ.oxu“sharp.”Adjective, accusative, singular, neuter · from ὀξύς · “sharp/swift” · Strong's G3691
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)