God & Savior

Psalm 94:7

They say, “The LORD does not see; the God of Jacob pays no heed.”
Psalm 94:7
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַ֭יֹּ֣אמְרוּ לֹ֣א יִרְאֶה־יָּ֑הּ וְלֹא־יָ֝בִ֗ין אֱלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃

  1. וַ֭יֹּ֣אמְרוּvai.Yo.me.ru“and they said”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural · from אָמַר · “to say” · Strong's H0559
  2. לֹ֣אlo'“not”
    Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
  3. יִרְאֶה־yir.'eh-“he will see”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from רָאָה · “see” · Strong's H7200G
  4. יָּ֑הּYah“Yahweh”
    Noun, proper name of a man · from יָהּ · “LORD” · Strong's H3050
  5. וְלֹא־ve.lo'-“and not”
    Conjunction + Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
  6. יָ֝בִ֗יןya.Vin“he will perceive”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from בִּין · “to understand” · Strong's H0995
  7. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei“[the] God of”
    Noun, masculine, plural, construct · from אֱלֹהִים · “God” · Strong's H0430G
  8. יַעֲקֹֽב׃ya.'a.Ko“Jacob”
    Noun, proper name of a man · from יַעֲקֹב · “Jacob” · Strong's H3290
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)