They pour out arrogant words; all workers of iniquity boast.Psalm 94:4
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
יַבִּ֣יעוּ יְדַבְּר֣וּ עָתָ֑ק יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃
- יַבִּ֣יעוּya.Bi.'u“they pour forth”Verb, hiphil, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from נָבַע · “to bubble” · Strong's H5042
- יְדַבְּר֣וּye.da.be.Ru“they speak”Verb, piel, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from דָבַר · “speak” · Strong's H1696G
- עָתָ֑ק'a.Tak“arrogance”Adjective, masculine, singular, absolute · from עָתָק · “arrogant” · Strong's H6277
- יִֽ֝תְאַמְּר֗וּyit.'a.me.Ru“they boast”Verb, hithpael, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from אָמַר · “to say” · Strong's H0559
- כָּל־kol-“all”Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
- פֹּ֥עֲלֵיPo.'a.lei“[those who] do”Verb, qal, participle (active), masculine, plural, construct · from פָּעַל · “to work” · Strong's H6466
- אָֽוֶן׃'A.ven“<of> wickedness”Noun, masculine, singular, absolute · from אָ֫וֶן · “wickedness” · Strong's H0205G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)