They band together against the righteous and condemn the innocent to death.Psalm 94:21
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
יָ֭גוֹדּוּ עַל־נֶ֣פֶשׁ צַדִּ֑יק וְדָ֖ם נָקִ֣י יַרְשִֽׁיעוּ׃
- יָ֭גוֹדּוּYa.go.du“they band together”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from גָּדַד · “to cut” · Strong's H1413
- עַל־'al-“on”Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
- נֶ֣פֶשׁNe.fesh“[the] life of”Noun, feminine, singular, construct · from נֶ֫פֶשׁ · “life” · Strong's H5315H
- צַדִּ֑יקtza.Dik“[the] righteous”Adjective, masculine, singular, absolute · from צַדִּיק · “righteous” · Strong's H6662
- וְדָ֖םve.Dam“and blood”Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from דָּם · “blood” · Strong's H1818
- נָקִ֣יna.Ki“innocent”Adjective, masculine, singular, absolute · from נָקִי · “innocent” · Strong's H5355A
- יַרְשִֽׁיעוּ׃yar.Shi.'u“they condemn as guilty”Verb, hiphil, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from רָשַׁע · “be wicked” · Strong's H7561
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)