God & Savior

Psalm 94:13

to grant him relief from days of trouble, until a pit is dug for the wicked.
Psalm 94:13
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

לְהַשְׁקִ֣יט ל֭וֹ מִ֣ימֵי רָ֑ע עַ֤ד יִכָּרֶ֖ה לָרָשָׁ֣ע שָֽׁחַת׃

  1. לְהַשְׁקִ֣יטle.hash.Kit“to give quiet”
    Preposition + Verb, hiphil, infinitive construct, common · from שָׁקַט · “to quiet” · Strong's H8252
  2. ל֭וֹlo“to him”
    Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from Os3m · “him” · Strong's H9033
  3. מִ֣ימֵיMi.mei“from days of”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from יוֹם · “day” · Strong's H3117G
  4. רָ֑עRa'“trouble”
    Adjective, masculine, singular, absolute · from רַע · “evil” · Strong's H7451B
  5. עַ֤ד'ad“until”
    Preposition · from עַד · “till” · Strong's H5704
  6. יִכָּרֶ֖הyi.ka.Reh“it will be dug”
    Verb, niphal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from כָּרָה · “to pierce” · Strong's H3738B
  7. לָרָשָׁ֣עla.ra.Sha'“for the wicked”
    Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from רָשָׁע · “wicked” · Strong's H7563
  8. שָֽׁחַת׃Sha.chat“a pit”
    Noun, feminine, singular, absolute · from שַׁ֫חַת · “pit” · Strong's H7845H
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)