So teach us to number our days, that we may present a heart of wisdom.Study notes
The psalmist asks God to teach us to number our days so that we may gain a heart of wisdom.
Explanation
Psalm 90 reflects on how short human life is compared with God's eternity (90:2-10). Learning to "number our days" means living with that in mind, which leads to wisdom.
Original language
- לִמְנ֣וֹת (lim.Not): to countHebrew · Preposition + Verb, qal, infinitive construct, common · Strong's H4487 · text: Leningrad Codex (as recorded in TAHOT)
To count, number.
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAHOT: Translators Amalgamated Hebrew Old Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Psalm 90:12, word 1
- יָ֭מֵינוּ (Ya.mei.nu): dayHebrew · Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, plural · Strong's H3117G · text: Leningrad Codex (as recorded in TAHOT)
Days.
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAHOT: Translators Amalgamated Hebrew Old Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Psalm 90:12, word 2
- הוֹדַ֑ע (ho.Da'): to knowHebrew · Verb, hiphil, imperative, 2nd person, masculine, singular · Strong's H3045 · text: Leningrad Codex (as recorded in TAHOT)
Teach.
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAHOT: Translators Amalgamated Hebrew Old Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Psalm 90:12, word 4
- חָכְמָֽה (chokh.mah): wisdomHebrew · Noun, feminine, singular, absolute · Strong's H2451 · text: Leningrad Codex (as recorded in TAHOT)
Wisdom.
Source: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAHOT: Translators Amalgamated Hebrew Old Testament, STEPBible-Data commit ed476a8, Psalm 90:12, word 7
Cross-references
- Psalm 39:4 · Same theme
Show me, O LORD, the measure of my days.
- Ephesians 5:15-16 · Same theme
Make the most of every opportunity.
- James 4:14 · Same theme
What is your life? You are a mist.
Sources
- STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), TAHOT: Translators Amalgamated Hebrew Old TestamentDataset · STEPBible-Data commit ed476a8 · Licence: CC BY 4.0 · Used for: Original language
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
לִמְנ֣וֹת יָ֭מֵינוּ כֵּ֣ן הוֹדַ֑ע וְ֝נָבִ֗א לְבַ֣ב חָכְמָֽה׃
- לִמְנ֣וֹתlim.Not“to count”Preposition + Verb, qal, infinitive construct, common · from מָנָה · “to count” · Strong's H4487
- יָ֭מֵינוּYa.mei.nu“days our”Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, plural · from יוֹם · “day” · Strong's H3117G
- כֵּ֣ןken“thus”Adverb · from כֵּן · “so” · Strong's H3651C
- הוֹדַ֑עho.Da'“teach [us]”Verb, hiphil, imperative, 2nd person, masculine, singular · from יָדַע · “to know” · Strong's H3045
- וְ֝נָבִ֗אve.na.Vi'“so we may bring”Conjunction + Verb, hiphil, 1st person, common, plural · from בּוֹא · “bring” · Strong's H0935P
- לְבַ֣בle.Vav“a heart of”Noun, masculine, singular, construct · from לֵבָב · “heart” · Strong's H3824
- חָכְמָֽה׃chokh.mah“wisdom”Noun, feminine, singular, absolute · from חׇכְמָה · “wisdom” · Strong's H2451
- Prepared by the God & Savior team. Not yet reviewed by an editor.
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)