Even Assyria has joined them, lending strength to the sons of Lot. SelahPsalm 83:8
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
גַּם־אַ֭שּׁוּר נִלְוָ֣ה עִמָּ֑ם הָ֤י֥וּ זְר֖וֹעַ לִבְנֵי־ל֣וֹט סֶֽלָה׃
- גַּם־gam-“also”Adverb · from גַּם · “also” · Strong's H1571
- אַ֭שּׁוּר'A.shur“Assyria”Noun, proper name of a place · from אַשּׁוּר · “Assyria” · Strong's H0804G
- נִלְוָ֣הnil.Vah“it has joined itself”Verb, niphal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from לָוָה · “to join” · Strong's H3867A
- עִמָּ֑ם'i.Mam“with them”Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from עִם · “with” · Strong's H5973A
- הָ֤י֥וּha.Yu“they have become”Verb, qal, perfect, 3rd person, common, plural · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
- זְר֖וֹעַze.Ro.a'“an arm”Noun, feminine, singular, absolute · from זְרוֹעַ · “arm” · Strong's H2220
- לִבְנֵי־liv.nei-“for [the] children of”Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “descendant” · Strong's H1121G
- ל֣וֹטLot“Lot”Noun, proper name of a man · from לוֹט · “Lot” · Strong's H3876
- סֶֽלָה׃Se.lah“Selah”Particle, interjection · from סֶ֫לָה · “Selah” · Strong's H5542
Places named in this verse
- Assyria (Asshur) · today: Assursettlement · Identification: certain · Map of Asshur (opens OpenStreetMap) · Details about Asshur on OpenBible.info