Psalm 83:6

the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,

Psalm 83:6

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

אָהֳלֵ֣י אֱ֭דוֹם וְיִשְׁמְעֵאלִ֗ים מוֹאָ֥ב וְהַגְרִֽים׃

אָהֳלֵ֣י'o.ho.Lei“[the] tents of”
Noun, masculine, plural, construct · from אֹ֫הֶל · “tent” · Strong's H0168G
אֱ֭דוֹם'E.dom“Edom”
Noun, proper name of a man · from אֱדוֹם · “Edom” · Strong's H0123G
וְיִשְׁמְעֵאלִ֗יםve.yish.me.'e.Lim“and [the] Ishmaelites”
Conjunction + Noun, gentilic, masculine, plural, absolute · from יִשְׁמְעֵאלִי · “Ishmaelite” · Strong's H3459
מוֹאָ֥בmo.'Av“Moab”
Noun, proper name of a place · from מוֹאָב · “Moab” · Strong's H4124G
וְהַגְרִֽים׃ve.hag.Rim“and [the] Hagrites”
Conjunction + Noun, gentilic, masculine, plural, absolute · from הַגְרִי · “Hagri” · Strong's H1905

Places named in this verse

Edom
region · Identification: certain · Map of Edom (opens OpenStreetMap) (a representative point for the area) · Details about Edom on OpenBible.info
Moab
region · Identification: certain · Map of Moab (opens OpenStreetMap) (a representative point for the area) · Details about Moab on OpenBible.info

Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)