For with one mind they plot together, they form an alliance against You—Psalm 83:5
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
כִּ֤י נוֹעֲצ֣וּ לֵ֣ב יַחְדָּ֑ו עָ֝לֶ֗יךָ בְּרִ֣ית יִכְרֹֽתוּ׃
- כִּ֤יki“for”Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
- נוֹעֲצ֣וּno.'a.Tzu“they have consulted”Verb, niphal, perfect, 3rd person, common, plural · from יָעַץ · “to advise” · Strong's H3289
- לֵ֣בlev“heart”Noun, masculine, singular, absolute · from לֵב · “heart” · Strong's H3820A
- יַחְדָּ֑וyach.Dav“together”Adverb · from יָחְדָּו · “together” · Strong's H3162B
- עָ֝לֶ֗יךָ'a.Lei.kha“on you”Preposition + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
- בְּרִ֣יתbe.Rit“a covenant”Noun, feminine, singular, absolute · from בְּרִית · “covenant” · Strong's H1285
- יִכְרֹֽתוּ׃yikh.Ro.tu“they are making”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from כָּרַת · “make(covenant)” · Strong's H3772H
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)