With cunning they scheme against Your people and conspire against those You cherish,Psalm 83:3
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
עַֽל־עַ֭מְּךָ יַעֲרִ֣ימוּ ס֑וֹד וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ עַל־צְפוּנֶֽיךָ׃
- עַֽל־'al-“on”Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
- עַ֭מְּךָ'A.me.kha“people your”Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from עַם · “people” · Strong's H5971A
- יַעֲרִ֣ימוּya.'a.Ri.mu“they make crafty”Verb, hiphil, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from עָרֹם · “be shrewd” · Strong's H6191
- ס֑וֹדSod“counsel”Noun, masculine, singular, absolute · from סוֹד · “counsel” · Strong's H5475
- וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּve.yit.ya.'a.Tzu“so they may consult together”Conjunction + Verb, hithpael, 3rd person, masculine, plural · from יָעַץ · “to advise” · Strong's H3289
- עַל־'al-“on”Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
- צְפוּנֶֽיךָ׃tze.fu.Nei.kha“treasured [ones] your”Verb, qal, participle (passive), masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from צָפַן · “to treasure” · Strong's H6845
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)