who perished at Endor and became like dung on the ground.Psalm 83:10
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
נִשְׁמְד֥וּ בְֽעֵין־דֹּ֑אר הָ֥יוּ דֹּ֝֗מֶן לָאֲדָמָֽה׃
- נִשְׁמְד֥וּnish.me.Du“they were destroyed”Verb, niphal, perfect, 3rd person, common, plural · from שָׁמַד · “to destroy” · Strong's H8045
- בְֽעֵין־ve.'ein-“at En-”Preposition + Noun, proper name of a place · from עֵין־דֹּר · “En-dor” · Strong's H5874
- דֹּ֑ארDor“-dor”Noun, proper name of a place · from עֵין־דֹּר · “En-dor” · Strong's H5874
- הָ֥יוּHa.yu“they became”Verb, qal, perfect, 3rd person, common, plural · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
- דֹּ֝֗מֶןDo.men“dung”Noun, masculine, singular, absolute · from דֹּ֫מֶן · “dung” · Strong's H1828
- לָאֲדָמָֽה׃la.'a.da.Mah“for the ground”Preposition with article + Noun, feminine, singular, absolute · from אֲדָמָה · “soil” · Strong's H0127G
Places named in this verse
- Endor (En-dor) · today: Khirbet es Safsafasettlement · Identification: probable · Map of En-dor (opens OpenStreetMap) · Details about En-dor on OpenBible.info