For He has delivered me from every trouble, and my eyes have stared down my foes.Psalm 54:7
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
כִּ֣י מִכָּל־צָ֭רָה הִצִּילָ֑נִי וּ֝בְאֹיְבַ֗י רָאֲתָ֥ה עֵינִֽי׃
- כִּ֣יki“for”Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
- מִכָּל־mi.kol“from every”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
- צָ֭רָהTza.rah“trouble”Noun, feminine, singular, absolute · from צָרָה · “distress” · Strong's H6869B
- הִצִּילָ֑נִיhi.tzi.La.ni“he has delivered me”Verb, hiphil, perfect, 3rd person, masculine, singular + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from נָצַל · “to rescue” · Strong's H5337
- וּ֝בְאֹיְבַ֗יu.ve.'o.ye.Vai“and on enemies my”Conjunction + Preposition + Verb, qal, participle (active), masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from אֹיֵב · “enemy” · Strong's H0341
- רָאֲתָ֥הra.'a.Tah“it has looked”Verb, qal, perfect, 3rd person, feminine, singular · from רָאָה · “see” · Strong's H7200G
- עֵינִֽי׃'ei.Ni“eye my”Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from עַ֫יִן · “eye” · Strong's H5869A
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)