Psalm 45:15

They are led in with joy and gladness; they enter the palace of the king.
Psalm 45:15
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

תּ֭וּבַלְנָה בִּשְׂמָחֹ֣ת וָגִ֑יל תְּ֝בֹאֶ֗ינָה בְּהֵ֣יכַל מֶֽלֶךְ׃

  1. תּ֭וּבַלְנָהTu.val.nah“they are brought”
    Verb, hophal, imperfect, 3rd person, feminine, plural · from יָבַל · “to conduct” · Strong's H2986
  2. בִּשְׂמָחֹ֣תbis.ma.Chot“with joy<s>”
    Preposition + Noun, feminine, plural, absolute · from שִׂמְחָה · “joy” · Strong's H8057
  3. וָגִ֑ילva.Gil“and rejoicing”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from גִּיל · “rejoicing” · Strong's H1524A
  4. תְּ֝בֹאֶ֗ינָהte.vo.'Ei.nah“they go”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, feminine, plural · from בּוֹא · “come” · Strong's H0935G
  5. בְּהֵ֣יכַלbe.Hei.khal“in [the] palace of”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from הֵיכָל · “palace” · Strong's H1964H
  6. מֶֽלֶךְ׃Me.lekh“[the] king”
    Noun, masculine, singular, absolute · from מֶ֫לֶךְ · “king” · Strong's H4428G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)