God & Savior

Psalm 44:12

You sell Your people for nothing; no profit do You gain from their sale.
Psalm 44:12
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

תִּמְכֹּֽר־עַמְּךָ֥ בְלֹא־ה֑וֹן וְלֹ֥א־רִ֝בִּ֗יתָ בִּמְחִירֵיהֶֽם׃

  1. תִּמְכֹּֽר־tim.kor-“you have sold”
    Verb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, singular · from מָכַר · “to sell” · Strong's H4376
  2. עַמְּךָ֥'a.me.Kha“people your”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from עַם · “people” · Strong's H5971A
  3. בְלֹא־ve.lo'-“for not”
    Preposition + Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
  4. ה֑וֹןHon“wealth”
    Noun, masculine, singular, absolute · from הוֹן · “substance” · Strong's H1952
  5. וְלֹ֥א־ve.Lo'-“and not”
    Conjunction + Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
  6. רִ֝בִּ֗יתָri.Bi.ta“you have made great”
    Verb, piel, perfect, 2nd person, masculine, singular · from רָבָה · “to multiply” · Strong's H7235A
  7. בִּמְחִירֵיהֶֽם׃bim.chi.rei.Hem“by price<s> their”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from מְחִיר · “price” · Strong's H4242
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)