God & Savior

Psalm 36:9

For with You is the fountain of life; in Your light we see light.
Psalm 36:9
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

כִּֽי־עִ֭מְּךָ מְק֣וֹר חַיִּ֑ים בְּ֝אוֹרְךָ֗ נִרְאֶה־אֽוֹר׃

  1. כִּֽי־ki-“for”
    Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
  2. עִ֭מְּךָ'I.me.kha“[is] with you”
    Preposition + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from עִם · “with” · Strong's H5973A
  3. מְק֣וֹרme.Kor“a fountain of”
    Noun, masculine, singular, construct · from מָקוֹר · “fountain” · Strong's H4726
  4. חַיִּ֑יםchai.Yim“life”
    Noun, masculine, plural, absolute · from חַיִּים · “life” · Strong's H2416E
  5. בְּ֝אוֹרְךָ֗be.'or.kha“in light your”
    Preposition + Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from אוֹר · “light” · Strong's H0216
  6. נִרְאֶה־nir.'eh-“we see”
    Verb, qal, imperfect, 1st person, common, plural · from רָאָה · “see” · Strong's H7200G
  7. אֽוֹר׃'or“light”
    Noun, feminine, singular, absolute · from אוֹר · “light” · Strong's H0216
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)