God & Savior

Psalm 36:6

Your righteousness is like the highest mountains; Your judgments are like the deepest sea. O LORD, You preserve man and beast.
Psalm 36:6
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

צִדְקָֽתְךָ֨׀ כְּֽהַרְרֵי־אֵ֗ל מִ֭שְׁפָּטֶךָ תְּה֣וֹם רַבָּ֑ה אָ֤דָֽם־וּבְהֵמָ֖ה תוֹשִׁ֣יעַ יְהוָֽה׃

  1. צִדְקָֽתְךָ֨׀tzid.ka.te.Cha“righteousness your”
    Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from צְדָקָה · “righteousness” · Strong's H6666
  2. כְּֽהַרְרֵי־ke.ha.rei-“[is] like [the] mountains of”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from הָרָר · “mountain” · Strong's H2042
  3. אֵ֗ל'El“God”
    Noun, masculine, singular, absolute · from אֵל · “God” · Strong's H0410G
  4. מִ֭שְׁפָּטֶךָMish.pa.te.kha“judgments your”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from מִשְׁפָּט · “judgement” · Strong's H4941G
  5. תְּה֣וֹםte.Hom“[are] [the] deep”
    Noun, feminine, singular, absolute · from תְּהוֹם · “abyss” · Strong's H8415
  6. רַבָּ֑הra.Bah“great”
    Adjective, feminine, singular, absolute · from רַב · “many” · Strong's H7227A
  7. אָ֤דָֽם־'A.dam-“humankind”
    Noun, masculine, singular, absolute · from אָדָם · “man” · Strong's H0120G
  8. וּבְהֵמָ֖הu.ve.he.Mah“and animal[s]”
    Conjunction + Noun, feminine, singular, absolute · from בְּהֵמָה · “animal” · Strong's H0929
  9. תוֹשִׁ֣יעַto.Shi.a'“you deliver”
    Verb, hiphil, imperfect, 2nd person, masculine, singular · from יָשַׁע · “to save” · Strong's H3467
  10. יְהוָֽה׃Yah.weh“O Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)