Be glad in the LORD and rejoice, O righteous ones; shout for joy, all you upright in heart.Psalm 32:11
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
שִׂמְח֬וּ בַֽיהוָ֣ה וְ֭גִילוּ צַדִּיקִ֑ים וְ֝הַרְנִ֗ינוּ כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃
- שִׂמְח֬וּsim.Chu“rejoice”Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, plural · from שָׂמַח · “to rejoice” · Strong's H8055
- בַֽיהוָ֣הba.Yah.weh“in Yahweh”Preposition + Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- וְ֭גִילוּVe.gi.lu“and be glad”Conjunction + Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, plural · from גִּיל · “to rejoice” · Strong's H1523
- צַדִּיקִ֑יםtza.di.Kim“O righteous [people]”Adjective, masculine, plural, absolute · from צַדִּיק · “righteous” · Strong's H6662
- וְ֝הַרְנִ֗ינוּve.har.Ni.nu“and shout for joy”Conjunction + Verb, hiphil, imperative, 2nd person, masculine, plural · from רָנַן · “to sing” · Strong's H7442B
- כָּל־kol-“O all”Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
- יִשְׁרֵי־yish.rei-“[people] upright of”Adjective, masculine, plural, construct · from יָשָׁר · “upright” · Strong's H3477G
- לֵֽב׃Lev“heart”Noun, masculine, singular, absolute · from לֵב · “heart” · Strong's H3820A
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)